1 Corinthians 11:18

Sammenlign

ÅB

For for det første, når dere kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblant dere, og for en del tror jeg det;

OTB

For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.

B1930

For for det første, når I kommer sammen i menighets-samling, hører jeg at det er splid iblandt eder, og for en del tror jeg det;

BSB

First of all, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and in part I believe it.

KJV

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

WEB

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

ASV

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

DARBY

For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].

BLB

For first indeed, [on] your⁺ coming together in an assembly, I hear there to be divisions among you⁺, and in part I believe it.

Kryssreferanser