1 Corinthians 10:15
13 There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
14 Wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
I speak as to wise men; judge ye what I say.
16 The cup of blessing which we bless, is it not the communion of the blood of Christ? The bread which we break, is it not the communion of the body of Christ?
17 For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier!
- OTB
- Jeg taler til dere som kloke individer; vurder hva jeg sier.
- B1930
- Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
- BSB
- I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
- KJV
- I speak as to wise men; judge ye what I say.
- WEB
- I speak as to wise men. Judge what I say.
- ASV
- I speak as to wise men; judge ye what I say.
- DARBY
- I speak as to intelligent [persons]: do *ye* judge what I say.
- BLB
- I speak as to sensible ones; judge for yourselves what I say.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:21
Prove all things; hold fast that which is good.
Les i sammenheng1 Corinthians 8:1
Now as touching things offered unto idols, we know that we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but charity edifieth.
Les i sammenheng1 Corinthians 11:13
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
Les i sammenheng1 Corinthians 4:10
We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
Les i sammenheng1 Corinthians 14:20
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
Les i sammenhengJob 34:2–3
Hear my words, O ye wise men; and give ear unto me, ye that have knowledge.
Les i sammenheng