1 Corinthians 10:15
13 No temptation has seized you except what is common to man. And God is faithful; He will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, He will also provide an escape, so that you can stand up under it.
14 Therefore, my beloved, flee from idolatry.
I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
16 Is not the cup of blessing that we bless a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break a participation in the body of Christ?
17 Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg taler til dere som til forstandige; døm selv det jeg sier!
- OTB
- Jeg taler til dere som kloke individer; vurder hva jeg sier.
- B1930
- Jeg taler til eder som til forstandige; døm selv det jeg sier!
- BSB
- I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.
- KJV
- I speak as to wise men; judge ye what I say.
- WEB
- I speak as to wise men. Judge what I say.
- ASV
- I speak as to wise men; judge ye what I say.
- DARBY
- I speak as to intelligent [persons]: do *ye* judge what I say.
- BLB
- I speak as to sensible ones; judge for yourselves what I say.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Thessalonians 5:21
but test all things. Hold fast to what is good.
Les i sammenheng1 Corinthians 8:1
Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.
Les i sammenheng1 Corinthians 11:13
Judge for yourselves: Is it proper for a woman to pray to God with her head uncovered?
Les i sammenheng1 Corinthians 4:10
We are fools for Christ, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You are honored, but we are dishonored.
Les i sammenheng1 Corinthians 6:5
I say this to your shame. Is there really no one among you wise enough to arbitrate between his brothers?
Les i sammenheng1 Corinthians 14:20
Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.
Les i sammenhengJob 34:2–3
“Hear my words, O wise men; give ear to me, O men of learning.
Les i sammenheng