1. Korinterbrev 1,15
13 Har Kristus blitt delt? Paulus ble ikke korsfestet for dere, gjorde han? Eller ble dere døpt i Paulus' navn?
14 Jeg takker Gud for at jeg ikke døpte noen av dere unntatt Krispus og Gaius,
Slik at ingen ville si at dere ble døpt i mitt navn.
16 Men jeg døpte også Stefanas' husstand; utover det vet jeg ikke om jeg døpte noen andre.
17 For Kristus sendte meg ikke for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med veltalende visdom, slik at Kristi kors ikke skulle bli gjort til intet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at ikke noen skal si at dere ble døpt til mitt navn.
- OTB
- Slik at ingen ville si at dere ble døpt i mitt navn.
- B1930
- for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.
- BSB
- so no one can say that you were baptized into my name.
- KJV
- Lest any should say that I had baptized in mine own name.
- WEB
- so that no one should say that I had baptized you into my own name.
- ASV
- lest any man should say that ye were baptized into my name.
- DARBY
- that no one may say that I have baptised unto my own name.
- BLB
- so that no one can say that you⁺ were baptized into my name.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 7,18
Den som taler av seg selv, søker sin egen ære, men den som søker æren til den som har sendt ham, er sannferdig, og det er ingen løgn i ham.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 11,2
For jeg er dypt bekymret for dere med en guddommelig bekymring; for jeg har lovet dere til én ektemann, for å fremstille dere som en ren brud for Kristus.
Les i sammenhengJohannes 3,28–29
Dere kan bekrefte at jeg sa: ‘Jeg er ikke Messias, men jeg er sendt foran ham.’
Les i sammenheng