1 Kings 9:6

Sammenlign

ÅB

Men hvis dere og deres barn vender dere bort fra meg og ikke holder de bud og lover som jeg har forelagt dere, men gir dere til å dyrke andre guder og tilbe dem,

OTB

Men hvis du eller dine sønner virkelig vender dere bort fra å følge Meg, og ikke holder Mine bud og Mine lover som Jeg har lagt foran dere, og dere går og tjener andre guder og tilber dem,

B1930

Men hvis I og eders barn vender eder bort fra mig og ikke holder de bud og lover som jeg har forelagt eder, men gir eder til å dyrke andre guder og tilbede dem,

BSB

But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

KJV

But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

WEB

But if you turn away from following me, you or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,

ASV

But if ye shall turn away from following me, ye or your children, and not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but shall go and serve other gods, and worship them;

DARBY

[But] if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments, my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them;

BLB

If you⁺ at all turn back, you⁺ or your⁺ sons, from following Me, and do not keep My commandments [and] My statutes that I have set before you⁺, and you⁺ go and serve other gods and worship them,

Kryssreferanser