1. Kongebok 8,45
43 hør i himmelen Din bolig, og gjør i henhold til alt som den fremmede kaller til Deg, slik at alle jordens folk kan kjenne Ditt navn, frykte Deg som Ditt folk Israel gjør, og at de kan vite at dette huset som jeg har bygget er kalt ved Ditt navn.
44 Når Ditt folk går ut i kamp mot sin fiende, på hvilken som helst måte Du sender dem, og de ber til Herren mot byen Du har valgt og huset jeg har bygget for Ditt navn,
da hør i himmelen deres bønn og deres bønn, og støtt deres sak.
46 Når de synder mot Deg (for det er ingen som ikke synder), og Du er vred på dem og overgir dem til fienden, slik at de blir bortført til fiendens land, langt borte eller nær;
47 hvis de tar det til hjertet i landet der de har blitt bortført, og omvender seg og ber til Deg i sine fangevokteres land, og sier, 'Vi har syndet og gjort urett, vi har handlet ugudelig';
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så vil du i himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.
- OTB
- da hør i himmelen deres bønn og deres bønn, og støtt deres sak.
- B1930
- så vil du i himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.
- BSB
- then may You hear from heaven their prayer and their plea, and may You uphold their cause.
- KJV
- Then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- WEB
- then hear in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- ASV
- then hear thou in heaven their prayer and their supplication, and maintain their cause.
- DARBY
- then hear thou in the heavens their prayer and their supplication, and maintain their right.
- BLB
- then may You hear in the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 9,4
For du har opprettholdt min rettferdige sak;
Les i sammenheng
Du har satt deg på tronen og dømt rettferdig.1. Mosebok 18,25
Langt være det fra deg å gjøre en slik ting—å drepe de rettferdige sammen med de urettferdige, og behandle de rettferdige og de urettferdige likt. Langt være det fra deg! Skal ikke hele jordens Dommer gjøre det som er rett?”
Les i sammenheng