1 Kings 8:40
38 What prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house:
39 Then hear thou in heaven thy dwelling place, and forgive, and do, and give to every man according to his ways, whose heart thou knowest; (for thou, even thou only, knowest the hearts of all the children of men;)
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
41 Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;
42 (For they shall hear of thy great name, and of thy strong hand, and of thy stretched out arm;) when he shall come and pray toward this house;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- så de må frykte deg alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
- OTB
- slik at de kan frykte Deg alle de dager de lever i landet som Du har gitt til våre fedre.
- B1930
- så de må frykte dig alle de dager de lever i det land du har gitt våre fedre.
- BSB
- so that they may fear You all the days they live in the land that You gave to our fathers.
- KJV
- That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
- WEB
- that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.
- ASV
- that they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.
- DARBY
- that they may fear thee all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
- BLB
- that they may fear You all the days that they live on the face of the land that You gave to our fathers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 130:4
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Les i sammenhengRevelation 19:5
And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
Les i sammenhengExodus 20:20
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
Les i sammenheng1 Samuel 12:24
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
Les i sammenhengDeuteronomy 6:13
Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.
Les i sammenhengPsalms 115:13
He will bless them that fear the LORD, both small and great.
Les i sammenhengGenesis 22:12
And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me.
Les i sammenhengRevelation 15:4
Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
Les i sammenheng