Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 7,30

28 Og dette var utformingen av stativene: de hadde paneler, også paneler mellom rammene;

29 og på panelene som var mellom rammene var det løver, okser og kjeruber. Og på rammene var det en sokkel ovenfor, og under løvene og oksene var det kranser av dekorativt arbeid.

Nå hadde hvert stativ fire bronsehjul med bronseaksler, og dets fire føtter hadde støtter; under kummen var det støpte støtter, på siden av hver, kranser.

31 Åpningen inne i kronen på toppen var en alen, og åpningen var rund, som en sokkel, en alen og en halv i diameter; og også på åpningen var det graveringer. Og deres paneler var firkantede, ikke runde.

32 Og de fire hjulene var under panelene, og akslene til hjulene var på selve stativet; høyden på et hjul var en alen og en halv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvert fotstykke hadde fire hjul av kobber og aksler av kobber, og dets fire føtter hadde bærearmer; de var støpt på nedenunder karet; på hvert av dem var det løvverk på den andre side.
OTB
Nå hadde hvert stativ fire bronsehjul med bronseaksler, og dets fire føtter hadde støtter; under kummen var det støpte støtter, på siden av hver, kranser.
B1930
Hvert fotstykke hadde fire hjul av kobber og aksler av kobber, og dets fire føtter hadde bærearmer; de var støpt på nedenunder karet; på hvert av dem var det løvverk på den andre side.
BSB
Each stand had four bronze wheels with bronze axles and a basin resting on four supports, with wreaths at each side.
KJV
And every base had four brasen wheels, and plates of brass: and the four corners thereof had undersetters: under the laver were undersetters molten, at the side of every addition.
WEB
Every base had four bronze wheels and axles of bronze; and its four feet had supports. The supports were cast beneath the basin, with wreaths at the side of each.
ASV
And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.
DARBY
And every base had four wheels of brass, and axles of brass; and on its four corners were shoulder-pieces: under the laver were shoulder-pieces molten, behind every garland.
BLB
And four bronze wheels were unto the one cart, and axles of bronze, and its four feet were supports to them; under the basin [were] supports of cast [bronze] beside each of the wreaths.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser