1. Kongebok 7,27
25 Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst; og Havet var satt på toppen av dem, og alle deres bakender vendt innover.
26 Det var en håndsbredd tykt, og kanten var laget som kanten på en kopp, som en liljeblomst; det kunne romme to tusen bat.
Så laget han de ti stativene av bronse; lengden på hvert stativ var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
28 Og dette var utformingen av stativene: de hadde paneler, også paneler mellom rammene;
29 og på panelene som var mellom rammene var det løver, okser og kjeruber. Og på rammene var det en sokkel ovenfor, og under løvene og oksene var det kranser av dekorativt arbeid.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde han de ti fotstykker av kobber; hvert fotstykke var fire alen langt, fire alen bredt og tre alen høyt.
- OTB
- Så laget han de ti stativene av bronse; lengden på hvert stativ var fire alen, bredden fire alen, og høyden tre alen.
- B1930
- Så gjorde han de ti fotstykker av kobber; hvert fotstykke var fire alen langt, fire alen bredt og tre alen høit.
- BSB
- In addition, he made ten movable stands of bronze, each four cubits long, four cubits wide, and three cubits high.
- KJV
- And he made ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
- WEB
- He made the ten bases of bronze. The length of one base was four cubits, four cubits its width, and three cubits its height.
- ASV
- And he made the ten bases of brass; four cubits was the length of one base, and four cubits the breadth thereof, and three cubits the height of it.
- DARBY
- And he made ten bases of brass: four cubits was the length of one base, and the breadth four cubits, and the height three cubits.
- BLB
- And He made ten carts of bronze, four by the cubit the length of the one cart, and four by the cubit its width, and three by the cubit its height.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 4,14
Han laget også vognene og karene som ble plassert på dem,
Les i sammenheng2. Kongebok 25,13
Bronsepilarene som var i Herrens hus, sammen med stativene og bronsesjøen, ble brutt i stykker av kaldeerne, som førte bronsen til Babylon.
Les i sammenhengJeremia 52,17
Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,16
De to pilarene, den ene sjøen, og stativene som Salomo hadde laget for Herrens hus— bronsen av alle disse karene var uten vekt.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,38
Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.
Les i sammenhengJeremia 52,20
Bronsen fra de to søylene, sjøen, de tolv bronseoksene under den, og stativene, som kong Salomo hadde laget for Herrens hus, var uten mål.
Les i sammenheng