1. Kongebok 7,24

22 På toppen av søylene var liljemønster. Så arbeidet med søylene var ferdig.

23 Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkulært i form, og fem alen høyt, og en linje på tretti alen målte omkretsen.

Og under kanten gikk det gresskar rundt omkring, ti på en alen, som omkranset Havet rundt omkring; gresskarene var støpt i to rader da det ble støpt.

25 Det sto på tolv okser, tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst; og Havet var satt på toppen av dem, og alle deres bakender vendt innover.

26 Det var en håndsbredd tykt, og kanten var laget som kanten på en kopp, som en liljeblomst; det kunne romme to tusen bat.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Nedenfor dets rand var det kolokvinter rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter, og de var støpt i ett med havet.
OTB
Og under kanten gikk det gresskar rundt omkring, ti på en alen, som omkranset Havet rundt omkring; gresskarene var støpt i to rader da det ble støpt.
B1930
Nedenfor dets rand var det kolokvinter rundt omkring; de gikk rundt omkring havet, ti på hver alen; det var to rader med kolokvinter, og de var støpt i ett med havet.
BSB
Below the rim, ornamental buds encircled it, ten per cubit all the way around the Sea, cast in two rows as a part of the Sea.
KJV
And under the brim of it round about there were knops compassing it, ten in a cubit, compassing the sea round about: the knops were cast in two rows, when it was cast.
WEB
Under its brim around there were buds which encircled it for ten cubits, encircling the sea. The buds were in two rows, cast when it was cast.
ASV
And under the brim of it round about there were knops which did compass it, for ten cubits, compassing the sea round about: the knops were in two rows, cast when it was cast.
DARBY
And under the brim of it round about there were colocynths, encompassing it, ten in a cubit enclosing the sea round about; two rows of colocynths, cast when it was cast.
BLB
And [were] ornamental buds beneath its brim round about surrounding it, ten by the cubit, all the way around the Sea. In two rows the ornamental buds [were] cast when it was cast.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,18

    Interiøret i huset var utsmykket med sedertre, skåret i form av gresskar og åpne blomster; alt var sedertre, og ingen stein var synlig.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 4,3

    Under det var det noe som lignet figurer av okser som omkranset det,
    ti på en alen, helt rundt Havet;
    oksene var støpt i to rader da det ble støpt.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 25,31–36

    "Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 37,17–22

    Han laget lysestaken av rent gull, hamret ut dens fot og stamme, med dens blomstlignende skåler, knopper og blomster alt av ett stykke med den.

    Les i sammenheng