1. Kongebok 9,10
8 Og dette huset vil bli en ruinhaug; alle som passerer forbi det vil bli forferdet og hvese og si, 'Hvorfor har Herren gjort en slik ting mot dette landet og dette huset?'
9 Og de vil si, 'Fordi de forlot Herren deres Gud, som førte deres fedre ut av landet Egypt, og de tok til seg andre guder og tilbad og tjente dem; derfor har Herren brakt all denne ulykken over dem.'"
Ved slutten av tjue år, i løpet av hvilke Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,
11 siden Hiram, kongen av Tyros, hadde forsynt Salomo med sedertre og sypresstre og gull i henhold til alle hans ønsker, gav kong Salomo Hiram tjue byer i landet Galilea.
12 Så Hiram kom fra Tyros for å se byene som Salomo hadde gitt ham, men de behaget ham ikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da nå de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus,
- OTB
- Ved slutten av tjue år, i løpet av hvilke Salomo hadde bygget de to husene, Herrens hus og kongens hus,
- B1930
- Da nu de tyve år var til ende som Salomo hadde bygget på de to hus, Herrens hus og kongens hus,
- BSB
- Now at the end of the twenty years during which Solomon built these two houses, the house of the LORD and the royal palace,
- KJV
- And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king’s house,
- WEB
- At the end of twenty years, in which Solomon had built the two houses, the LORD’s house and the king’s house
- ASV
- And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king`s house
- DARBY
- And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of Jehovah and the king's house,
- BLB
- And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses—the house of YHWH and the house of the king—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,37–7,1
I det fjerde året, i måneden Ziv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.
Les i sammenheng2. Krønikebok 8,1–18
Ved avslutningen av de tjue årene da Salomo bygde Herrens hus og sin egen bolig,
Les i sammenheng1. Kongebok 9,1
Da Salomo hadde fullført byggingen av Herrens hus, og kongens hus, og alt det Salomo ønsket å oppnå,
Les i sammenheng