1. Kongebok 6,37

35 Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster på dem, og kledde dem med gull jevnt påført på det utskårne arbeidet.

36 Og han bygde den indre forgården med tre rader av hugget stein og en rad med sedertrebjelker.

I det fjerde året, i måneden Ziv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.

38 I det ellevte året, i måneden Bul (som er den åttende måneden), ble huset ferdigstilt i alle sine deler og i henhold til alle sine planer. Så han bygde det på syv år.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I det fjerde år ble grunnvollen lagt til Herrens hus, i måneden siv,
OTB
I det fjerde året, i måneden Ziv, ble grunnvollen til Herrens hus lagt.
B1930
I det fjerde år blev grunnvollen lagt til Herrens hus, i måneden siv,
BSB
The foundation of the house of the LORD was laid in the fourth year of Solomon’s reign, in the month of Ziv.
KJV
In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif:
WEB
The foundation of the LORD’s house was laid in the fourth year, in the month Ziv.
ASV
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Ziv.
DARBY
In the fourth year was the foundation of the house of Jehovah laid, in the month Zif;
BLB
In the fourth year of the house of YHWH the foundation was laid, in the month of Ziv.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 6,1

    I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv (som er den andre måneden), begynte han byggingen av Herrens hus.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 3,2

    Han begynte byggingen på den andre dagen i den andre måneden i det fjerde året av hans regjeringstid.

    Les i sammenheng