2. Krønikebok 3,2
1 Salomo startet byggingen av Herrens hus i Jerusalem på Moria-fjellet,
der Herren hadde åpenbart seg for hans far David,
på stedet som David hadde forberedt på treskeplassen til Ornan jebusitten.
Han begynte byggingen på den andre dagen i den andre måneden i det fjerde året av hans regjeringstid.
3 Nå er dette grunnvollene som Salomo la for å bygge Guds hus.
Lengden i alen, etter den gamle standarden, var seksti alen,
og bredden var tjue alen.
4 Forhallen som var foran huset hadde samme bredde som huset, tjue alen,
og høyden var 120;
og han kledde innsiden med rent gull.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering.
- OTB
- Han begynte byggingen på den andre dagen i den andre måneden i det fjerde året av hans regjeringstid.
- B1930
- Han begynte å bygge den annen dag i den annen måned i det fjerde år av sin regjering.
- BSB
- Solomon began construction on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
- KJV
- And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
- WEB
- He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
- ASV
- And he began to build in the second [day] of the second month, in the fourth year of his reign.
- DARBY
- And he began to build on the second of the second month, in the fourth year of his reign.
- BLB
- And he began to build in the second month, on the second, in the fourth year of his reign.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 6,1
I det fire hundre og åttiende året etter at Israels barn dro ut av landet Egypt, i det fjerde året av Salomos regjeringstid over Israel, i måneden Ziv (som er den andre måneden), begynte han byggingen av Herrens hus.
Les i sammenheng