1 Kings 6:29

Sammenlign

ÅB

Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne bilder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rom og i det ytre.

OTB

Så skar han alle veggene i huset rundt omkring med utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, fra det innerste rommet til det ytterste rommet.

B1930

Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre.

BSB

Then he carved the walls all around the temple, in both the inner and outer sanctuaries, with carved engravings of cherubim, palm trees, and open flowers.

KJV

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.

WEB

He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim, palm trees, and open flowers, inside and outside.

ASV

And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm-trees and open flowers, within and without.

DARBY

And he carved all the walls of the house round about with carved sculptures of cherubim, and palm-trees, and half-open flowers, within and without.

BLB

And all the walls of the house all around he carved with openings of carvings of cherubim, and palm trees, and open flowers, from inside and to the outside.

Kryssreferanser