1. Kongebok 5,13
11 Salomo ga da Hiram tjue tusen kor hvete som mat for hans hus, og tjue kor av presset olje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.
12 Og Herren ga Salomo visdom, slik som Han hadde lovet ham; og det var harmoni mellom Hiram og Salomo, og de to inngikk en pakt.
Nå innkalte kong Salomo tvangsarbeidere fra hele Israel, og tvangsarbeiderne talte tretti tusen menn.
14 Han sendte dem til Libanon, ti tusen i måneden i skift; de var i Libanon en måned og to måneder hjemme. Og Adoniram hadde tilsyn med tvangsarbeidet.
15 Nå hadde Salomo sytti tusen menn som bar lass, og åtti tusen som hugget stein i fjellene,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og kong Salomo uttok pliktarbeidere av hele Israel, og pliktarbeiderne var tretti tusen mann.
- OTB
- Nå innkalte kong Salomo tvangsarbeidere fra hele Israel, og tvangsarbeiderne talte tretti tusen menn.
- B1930
- Og kong Salomo uttok pliktarbeidere av hele Israel, og pliktarbeiderne var tretti tusen mann.
- BSB
- Then King Solomon conscripted a labor force of 30,000 men from all Israel.
- KJV
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- WEB
- King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- ASV
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- DARBY
- And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
- BLB
- And King Solomon raised up a forced labor out of all Israel, and the forced labor was thirty thousand men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 9,15
Nå er dette beretningen om den tvangsarbeid som kong Salomo innkalte for å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hasor, Megiddo og Geser.
Les i sammenheng1. Kongebok 4,6
Ahisar styrte husholdningen; og Adoniram, sønn av Abda, var over tvangsarbeidet.
Les i sammenheng