1. Kongebok 4,19
17 Josjafat, var sønn av Parua, i Issakar;
18 Sjimi, var sønn av Ela, i Benjamin;
Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, konge av amorittene og til Og, konge av Basan; og det var en deputerte som var over landet.
20 Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.
21 Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Geber, sønn av Uri, i Gileads land - det land som amoritterkongen Sihon og Basans konge Og hadde hatt - han var den eneste foged i de bygder.
- OTB
- Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, konge av amorittene og til Og, konge av Basan; og det var en deputerte som var over landet.
- B1930
- Geber, sønn av Uri, i Gileads land - det land som amoritterkongen Sihon og Basans konge Og hadde hatt - han var den eneste foged i de bygder.
- BSB
- Geber son of Uri in the land of Gilead, including the territories of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land of Judah.
- KJV
- Geber the son of Uri was in the country of Gilead, in the country of Sihon king of the Amorites, and of Og king of Bashan; and he was the only officer which was in the land.
- WEB
- Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and he was the only officer who was in the land.
- ASV
- Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the country of Sihon king of the Amorites and of Og king of Bashan; and [he was] the only officer that was in the land.
- DARBY
- Geber the son of Uri, in the land of Gilead, the land of Sihon the king of the Amorites, and of Og the king of Bashan; and [he was] the only superintendent that was in the land.
- BLB
- Geber son of Uri in the land of Gilead, the land of Sihon king of the Amorite and of Og king of Bashan. There was also one governor in the land [of Judah].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 2,26–3,17
Fra ørkenen i Kedemot sendte jeg budbringere til Sihon, kongen av Hesjbon, med fredelige ord, og sa,
Les i sammenhengJosva 13,9–12
fra Aroer, som er på kanten av Arnon-dalen, med byen midt i dalen, og hele sletten Medeba så langt som til Dibon;
Les i sammenheng4. Mosebok 21,21–35
Israel sendte sendebud til Sihon, amorittenes konge, og sa:
Les i sammenheng