1. Kongebok 4,11

9 Ben-Deker, som var guvernør over Makas, Saalbim, Bet-Sjemesj og Elon-Bet-Hanan;

10 Ben-Hesed, i Arubbot (Soko tilhørte ham, sammen med hele landet Hefer);

Ben-Abinadab, i hele regionen Dor (Tafat, datter av Salomo, var hans kone);

12 Baana, sønn av Ahilud, i Taanak og Megiddo, og hele Bet-Sjean, som ligger ved siden av Saretan nedenfor Jisreel, fra Bet-Sjean til Abel-Mehola, som strekker seg til den andre siden av Jokmeam;

13 Ben-Geber, i Ramot-Gilead (byene til Jair, sønn av Manasse, som er i Gilead, var hans; også regionen Argob, som er i Basan—seksti store byer med murer og bronseporter);

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abinadabs sønn hadde hele Dors høyland; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru;
OTB
Ben-Abinadab, i hele regionen Dor (Tafat, datter av Salomo, var hans kone);
B1930
Abinadabs sønn hadde hele Dors høiland; han hadde Tafat, Salomos datter, til hustru;
BSB
Ben-abinadab in Naphath-dor (Taphath, a daughter of Solomon, was his wife);
KJV
The son of Abinadab, in all the region of Dor; which had Taphath the daughter of Solomon to wife:
WEB
Ben Abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath, Solomon’s daughter, as wife);
ASV
Ben-abinadab, in all the height of Dor (he had Taphath the daughter of Solomon to wife);
DARBY
Ben-Abinadab had all the upland of Dor; Taphath the daughter of Solomon was his wife.
BLB
Ben-abinadab [in] all Naphath-dor (Taphath the daughter of Solomon was unto him as wife);

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 11,2

    og til de nordlige kongene i fjellandet, i Arabah sør for Kinneret, i lavlandet, og på høydene av Dor i vest;

    Les i sammenheng
  • Josva 17,11

    Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.

    Les i sammenheng
  • Josva 12,23

    Dors konge, beliggende på høydene av Dor, én; Goiims konge ved Gilgal, én;

    Les i sammenheng
  • Dommerne 1,27

    Manasse tok ikke besittelse av Bet-Sjean og dens landsbyer, Ta'anak og dens landsbyer, Dor og dens landsbyer, Jibleam og dens landsbyer, eller Megiddo og dens landsbyer; kanaaneerne fortsatte å bo i det landet.

    Les i sammenheng