Josva 12,23
21 Taanaks konge én; Megiddos konge én;
22 Kedesjs konge én; Jokneam i Karmels konge én;
Dors konge, beliggende på høydene av Dor, én; Goiims konge ved Gilgal, én;
24 Tirsas konge én; trettien konger i alt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- kongen i Dor på Dor-høydene én, kongen over Gojim ved Gilgal én,
- OTB
- Dors konge, beliggende på høydene av Dor, én; Goiims konge ved Gilgal, én;
- B1930
- kongen i Dor på Dor-høidene én, kongen over Gojim ved Gilgal én,
- BSB
- the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- KJV
- The king of Dor in the coast of Dor, one; the king of the nations of Gilgal, one;
- WEB
- the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- ASV
- the king of Dor in the height of Dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
- DARBY
- the king of Dor in the upland of Dor, one; the king of Goim, at Gilgal, one;
- BLB
- the king of Dor in Naphath-dor, one; the king of Goiim in Gilgal, one;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 11,2
og til de nordlige kongene i fjellandet, i Arabah sør for Kinneret, i lavlandet, og på høydene av Dor i vest;
Les i sammenhengJosva 5,9–10
Da sa Herren til Josva: "I dag har jeg rullet bort Egypts vanære fra dere." Derfor har stedet blitt kalt Gilgal til denne dag.
Les i sammenhengJosva 17,11
Innenfor Jissakar og Asjer hadde Manasse også Bet-Sjean, Jibleam, og folket i Dor, En-Dor, Ta'anak og Megiddo—hver med sine omkringliggende bosetninger.
Les i sammenheng1. Mosebok 14,1–2
I de dager da Amrafel var konge i Sinear, Arjok var konge i Ellasar, Kedorlaomer var konge i Elam, og Tidal var konge over Gojim,
Les i sammenhengJesaja 9,1
Men det skal ikke være mer mørke for dem som var i angst. I tidligere tider fornedret han landet Sebulon og landet Naftali, men i fremtiden skal han bringe ære til Galilea, ved havets vei, bortenfor Jordan.
Les i sammenhengJosva 4,19
På den tiende dagen i den første måneden kom folket opp fra Jordan og slo leir ved Gilgal på den østlige grensen av Jeriko.
Les i sammenheng