1. Kongebok 3,19
17 En kvinne sa, "Vær så snill, min herre: denne kvinnen og jeg bor i samme hus; og jeg fødte et barn mens hun var i huset.
18 På den tredje dagen etter at jeg fødte, fødte også denne kvinnen et barn. Vi var sammen; det var ingen fremmed med oss i huset, bare vi to.
Og denne kvinnens sønn døde om natten, fordi hun ved et uhell lå på ham.
20 Så sto hun opp midt på natten og tok min sønn fra siden av meg mens din tjener sov, og la ham i sine armer, og la sin døde sønn i mine armer.
21 Da jeg sto opp om morgenen for å amme min sønn, se, han var død; men da jeg undersøkte ham nøye om morgenen, se, han var ikke min sønn, den jeg hadde født."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;
- OTB
- Og denne kvinnens sønn døde om natten, fordi hun ved et uhell lå på ham.
- B1930
- Om natten døde sønnen til denne kvinne fordi hun hadde ligget på ham;
- BSB
- During the night this woman’s son died because she rolled over on him.
- KJV
- And this woman’s child died in the night; because she overlaid it.
- WEB
- This woman’s child died in the night, because she lay on it.
- ASV
- And this woman`s child died in the night, because she lay upon it.
- DARBY
- And this woman's child died in the night; because she had lain upon it.
- BLB
- And the son of this woman died in the night, because she lay on him.