Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 3:13

VisdomNådePenger og rikdomGuds kjærlighet

11 So God said to him, “Since you have asked for this instead of requesting long life or wealth for yourself or death for your enemies—but you have asked for discernment to administer justice—

12 behold, I will do what you have asked. I will give you a wise and discerning heart, so that there has never been nor will ever be another like you.

Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.

14 So if you walk in My ways and keep My statutes and commandments, just as your father David did, I will prolong your days.”

15 Then Solomon awoke, and indeed it had been a dream. So he returned to Jerusalem, stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings. Then he held a feast for all his servants.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi deg, både rikdom og ære, så det ikke skal være din like blant kongene alle dine dager.
OTB
Jeg har også gitt deg det du ikke har bedt om, både rikdom og ære, slik at det ikke skal være noen blant kongene som deg alle dine dager.
B1930
Og det du ikke har bedt om, vil jeg og gi dig, både rikdom og ære, så det ikke skal være din like blandt kongene alle dine dager.
BSB
Moreover, I will give you what you did not request—both riches and honor—so that during all your days no man in any kingdom will be your equal.
KJV
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
WEB
I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there will not be any among the kings like you for all your days.
ASV
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like unto thee, all thy days.
DARBY
And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches and glory; so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
BLB
And also what you have not asked, I have given to you, both riches and honor, so that there shall not be anyone like you among the kings all your days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser