1 Corinthians 3:22

Sammenlign

ÅB

enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten det er verden eller liv eller død, enten det er det som nå er, eller det som komme skal - alt hører dere til,

OTB

Enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, livet, døden, nåtiden eller fremtiden—alt er deres,

B1930

enten det er Paulus eller Apollos eller Kefas, enten det er verden eller liv eller død, enten det er det som nu er, eller det som komme skal - alt hører eder til,

BSB

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future. All of them belong to you,

KJV

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

WEB

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

ASV

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are yours;

DARBY

Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or [the] world, or life, or death, or things present, or things coming, all are yours;

BLB

whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or [things] present or [things] about to be—all [are] yours⁺,

Kryssreferanser