1 Kings 22:50
48 Jehoshaphat built ships of Tarshish to go to Ophir for gold, but they never set sail, because they were wrecked at Ezion-geber.
49 At that time Ahaziah son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants sail with your servants,” but Jehoshaphat refused.
And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.
51 In the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years.
52 And he did evil in the sight of the LORD and walked in the ways of his father and mother and of Jeroboam son of Nebat, who had caused Israel to sin.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Akasja, Akabs sønn, til Josjafat: La mine folk fare med dine folk på skipene! Men Josjafat ville ikke.
- OTB
- Josjafat ble lagt til hvile med sine forfedre og ble begravet med dem i sin far Davids by. Og hans sønn Joram etterfulgte ham som konge.
- B1930
- Da sa Akasja, Akabs sønn, til Josafat: La mine folk fare med dine folk på skibene! Men Josafat vilde ikke.
- BSB
- And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David. And his son Jehoram reigned in his place.
- KJV
- And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoram his son reigned in his stead.
- WEB
- Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city. Jehoram his son reigned in his place.
- ASV
- And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; And Jehoram his son reigned in his stead.
- DARBY
- And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father; and Jehoram his son reigned in his stead.
- BLB
- And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David his father. And Joram his son reigned in his place.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 21:1
And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.
Les i sammenheng2 Chronicles 21:5–7
Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years.
Les i sammenheng1 Kings 22:40
And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.
Les i sammenheng1 Kings 14:31
And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.
Les i sammenheng1 Kings 15:24
And Asa rested with his fathers and was buried with them in the city of his father David, and his son Jehoshaphat reigned in his place.
Les i sammenheng2 Kings 8:16–18
In the fifth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Jehoram son of Jehoshaphat succeeded his father as king of Judah.
Les i sammenheng1 Kings 11:43
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
Les i sammenheng1 Kings 2:10
Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.
Les i sammenheng