1 Kings 22:40

38 And the chariot was washed at the pool of Samaria where the prostitutes bathed, and the dogs licked up Ahab’s blood, according to the word that the LORD had spoken.

39 As for the rest of the acts of Ahab, along with all his accomplishments and the ivory palace and all the cities he built, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.

41 In the fourth year of Ahab’s reign over Israel, Jehoshaphat son of Asa became king of Judah.

42 Jehoshaphat was thirty-five years old when he became king, and he reigned in Jerusalem twenty-five years. His mother’s name was Azubah daughter of Shilhi.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Akab la seg til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja ble konge i hans sted.
OTB
Akab ble lagt til hvile med sine forfedre, og hans sønn Akasja etterfulgte ham som konge.
B1930
Og Akab la sig til hvile hos sine fedre, og hans sønn Akasja blev konge i hans sted.
BSB
And Ahab rested with his fathers, and his son Ahaziah reigned in his place.
KJV
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
WEB
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his place.
ASV
So Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
DARBY
And Ahab slept with his fathers; and Ahaziah his son reigned in his stead.
BLB
And Ahab rested with his fathers. And Ahaziah his son reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 2:10

    Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 1:2

    Now Ahaziah had fallen through the lattice of his upper room in Samaria and injured himself. So he sent messengers and instructed them: “Go inquire of Baal-zebub, the god of Ekron, whether I will recover from this injury.”

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 31:16

    And the LORD said to Moses, “You will soon rest with your fathers, and these people will rise up and prostitute themselves with the foreign gods of the land they are entering. They will forsake Me and break the covenant I have made with them.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 22:51

    In the seventeenth year of Jehoshaphat’s reign over Judah, Ahaziah son of Ahab became king of Israel, and he reigned in Samaria two years.

    Les i sammenheng
  • 2 Kings 1:17

    So Ahaziah died according to the word of the LORD that Elijah had spoken. And since he had no son, Jehoram succeeded him in the second year of the reign of Jehoram son of Jehoshaphat over Judah.

    Les i sammenheng
  • 1 Kings 11:21

    When Hadad heard in Egypt that David had rested with his fathers and that Joab, the commander of the army, was dead, he said to Pharaoh, “Let me go, that I may return to my own country.”

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 7:12

    And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 20:35

    Later, Jehoshaphat king of Judah made an alliance with Ahaziah king of Israel, who acted wickedly.

    Les i sammenheng