1. Kongebok 22,2
1 I tre år var det ingen krig mellom Aram og Israel.
Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
3 Kongen av Israel sa til sine tjenere: "Vet dere ikke at Ramot i Gilead tilhører oss? Men vi gjør ingenting for å ta det tilbake fra kongen av Aram."
4 Så spurte han Josjafat: "Vil du gå med meg for å kjempe mot Ramot i Gilead?" Josjafat svarte kongen av Israel: "Jeg er som du er; mitt folk som ditt folk, mine hester som dine hester."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men i det tredje år hendte det at Josjafat, Judas konge, dro ned til Israels konge.
- OTB
- Men i det tredje året dro Josjafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.
- B1930
- Men i det tredje år hendte det at Josafat, Judas konge, drog ned til Israels konge.
- BSB
- However, in the third year, Jehoshaphat king of Judah went down to visit the king of Israel,
- KJV
- And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
- WEB
- In the third year, Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
- ASV
- And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
- DARBY
- And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
- BLB
- And it came to pass in the third year that Jehoshaphat king of Judah went down to the king of Israel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 15,24
Og Asa hvilte med sine forfedre og ble begravet med sine fedre i sin far Davids by; og hans sønn Josjafat etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,1
I tre år var det ingen krig mellom Aram og Israel.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,44
Josjafat opprettholdt fredelige forhold med kongen av Israel.
Les i sammenhengMatteus 16,21
Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.
Les i sammenheng2. Kongebok 8,18
Han vandret i Israels kongers vei, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for Akabs datter ble hans kone. Så han gjorde ondt i Herrens øyne.
Les i sammenhengMatteus 12,40
For slik som Jonas var tre dager og tre netter i buken på en stor fisk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
Les i sammenheng2. Krønikebok 18,1–27
Jehosjafat hadde stor rikdom og ære; og han inngikk en ekteskapsallianse med Akab.
Les i sammenheng1. Kongebok 22,41
Josjafat, sønn av Asa, begynte å regjere over Juda i det fjerde året av Akab, kongen av Israel.
Les i sammenheng