1. Kongebok 21,22

20 Akab sa til Elia: "Så du har funnet meg, min fiende!" Elia svarte: "Jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg selv til å gjøre ondt i Herrens øyne.

21 Dette er hva Herren sier: 'Jeg vil bringe ulykke over deg. Jeg vil utslette dine etterkommere, og utrydde fra Akab hver mann i Israel—slave eller fri.

Jeg vil gjøre ditt hus som det til Jeroboam, Nebats sønn, og det til Baesa, Ahijas sønn, fordi du har vakt Min vrede og fått Israel til å synde.'

23 Og angående Jesabel, sier Herren også: 'Hunder vil fortære Jesabel ved muren i Jisreel.'

24 Hunder vil spise alle som tilhører Akab som dør i byen, og fuglene vil spise dem som dør på landsbygda."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg vil gjøre med ditt hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus og med Baesas, Akias sønns hus, fordi du har vakt min harme, og fordi du har fått Israel til å synde.
OTB
Jeg vil gjøre ditt hus som det til Jeroboam, Nebats sønn, og det til Baesa, Ahijas sønn, fordi du har vakt Min vrede og fått Israel til å synde.'
B1930
og jeg vil gjøre med ditt hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus og med Baesas, Akias sønns hus, fordi du har vakt min harme, og fordi du har fått Israel til å synde.
BSB
I will make your house like that of Jeroboam son of Nebat and like that of Baasha son of Ahijah, because you have provoked My anger and caused Israel to sin.’
KJV
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
WEB
I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.”
ASV
and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and hast made Israel to sin.
DARBY
and I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
BLB
And I will make your house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, because of the provocation with which you have provoked [Me] to anger, and caused Israel to sin.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 16,3

    se, jeg vil utrydde Baesa og hans hus, og jeg vil gjøre ditt hus som huset til Jeroboam, sønn av Nebat.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 14,16

    Og Han vil gi opp Israel på grunn av Jeroboams synder, som han begikk og som han villedet Israel til å synde med.”

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 16,11

    Da han ble konge, så snart han satte seg på sin trone, slo han ned hele huset til Baesa; han lot ikke en eneste mann bli igjen, verken av hans slektninger eller av hans venner.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 15,29–30

    Og så snart han ble konge, slo han ned hele Jeroboams hus. Han lot ikke noen bli igjen av Jeroboam, men utryddet dem fullstendig, i samsvar med Herrens ord, som Han hadde talt gjennom sin tjener Ahia fra Sjilo,

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 15,34

    Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og fulgte i Jeroboams veier og i hans synd, som han ledet Israel inn i.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 12,30

    Denne handlingen førte til synd, for folket gikk for å tilbe foran den så langt som til Dan.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 16,26

    For han fulgte helt i Jeroboams, sønn av Nebat, vei, og i hans synder som han villedet Israel med, og vekket Herrens, Israels Guds, vrede med deres verdiløse avguder.

    Les i sammenheng