Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 18,32

30 Da sa Elia til hele folket: "Kom nær til meg." Så kom hele folket nær til ham. Og han gjenopprettet Herrens alter som hadde blitt revet ned.

31 Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."

Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.

33 Så la han veden ut, og skar oksen i stykker og la den på veden. Og han sa: "Fyll fire krukker med vann og hell det over brennofferet og på veden."

34 Så sa han: "Gjør det igjen," og de gjorde det igjen. Så sa han: "Gjør det en tredje gang," og de gjorde det en tredje gang.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han bygget av steinene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd.
OTB
Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.
B1930
Og han bygget av stenene et alter i Herrens navn og gjorde en grøft rundt om alteret så stor som til omkring to måls utsæd.
BSB
And with the stones, Elijah built an altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold two seahs of seed.
KJV
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
WEB
With the stones he built an altar in the LORD’s name. He made a trench around the altar large enough to contain two seahs of seed.
ASV
And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
DARBY
and with the stones he built an altar in the name of Jehovah, and made a trench round about the altar, of the capacity of two measures of seed;
BLB
And he built with the stones an altar in the name of YHWH, and he made a trench like the house of two seahs of seed around the altar.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser