1. Kongebok 16,25
23 I det trettiførste året av Asa, kongen av Juda, begynte Omri å regjere over Israel og regjerte i tolv år; han regjerte seks år i Tirsa.
24 Han kjøpte høyden Samaria fra Semer for to talenter sølv, og han bygde på høyden, og ga byen han bygde navnet Samaria, etter Semer, den tidligere eieren av høyden.
Men Omri gjorde ondt i Herrens øyne, og handlet mer ondsinnet enn alle som var før ham.
26 For han fulgte helt i Jeroboams, sønn av Nebat, vei, og i hans synder som han villedet Israel med, og vekket Herrens, Israels Guds, vrede med deres verdiløse avguder.
27 Når det gjelder de andre gjerningene til Omri som han utførte og hans makt som han viste, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Omri gjorde hva ondt var i Herrens øyne; han bar seg endog verre at enn noen av dem som hadde vært før ham.
- OTB
- Men Omri gjorde ondt i Herrens øyne, og handlet mer ondsinnet enn alle som var før ham.
- B1930
- Men Omri gjorde hvad ondt var i Herrens øine; han bar sig endog verre at enn nogen av dem som hadde vært før ham.
- BSB
- But Omri did evil in the sight of the LORD and acted more wickedly than all who were before him.
- KJV
- But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
- WEB
- Omri did that which was evil in the LORD’s sight, and dealt wickedly above all who were before him.
- ASV
- And Omri did that which was evil in the sight of Jehovah, and dealt wickedly above all that were before him.
- DARBY
- And Omri wrought evil in the sight of Jehovah, and did worse than all that were before him.
- BLB
- And Omri did evil in the eyes of YHWH, and he did evil more than all who [were] before him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 6,16
Omris lover
Les i sammenheng
Og alle praksisene til Ahabs hus blir opprettholdt,
Og du følger deres råd.
Derfor vil jeg overgi deg til ruin,
Og dine innbyggere til hån,
Og du skal tåle mitt folks spott.”1. Kongebok 16,33
Akab laget også Asjeraen. Slik gjorde Akab mer for å vekke Herrens, Israels Guds, vrede enn alle Israels konger som var før ham.
Les i sammenheng1. Kongebok 14,9
du har gjort mer ondt enn alle som var før deg, og du har gått og skapt andre guder og støpte metallbilder, og provosert Meg til vrede, og har kastet Meg til side—
Les i sammenheng1. Kongebok 16,30–31
Akab, sønn av Omri, handlet mer ondsinnet i Herrens øyne enn alle som var før ham.
Les i sammenheng