1. Kongebok 16,14
12 Slik ødela Simri hele huset til Baesa, i samsvar med Herrens ord som han talte mot Baesa gjennom profeten Jehu,
13 på grunn av alle syndene til Baesa og syndene til Ela, hans sønn, som de begikk og som de ledet Israel inn i, og vekket Herrens, Israels Guds, vrede med sine avguder.
Når det gjelder de andre gjerningene til Ela og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
15 I det syvogtyvende året av Asa, kongen av Juda, regjerte Simri i syv dager i Tirsa. Nå var folket leiret mot Gibbeton, som tilhørte filisterne.
16 Og folket som var leiret hørte det bli sagt, "Simri har konspirert og også slått kongen." Så hele Israel gjorde Omri, kommandøren for hæren, til konge over Israel den dagen i leiren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hva som ellers er å fortelle om Ela og om alt det han gjorde, er oppskrevet i Israels kongers krønike.
- OTB
- Når det gjelder de andre gjerningene til Ela og alt han gjorde, er de ikke nedskrevet i Krønikeboken for Israels konger?
- B1930
- Hvad som ellers er å fortelle om Ela og om alt det han gjorde, er opskrevet i Israels kongers krønike.
- BSB
- As for the rest of the acts of Elah, along with all his accomplishments, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?
- KJV
- Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- WEB
- Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- ASV
- Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- DARBY
- And the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- BLB
- And the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Words of the Days of the Kings of Israel?