Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 5:21

FristelseSannhet og ærlighetTro

19 We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.

20 And we know that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know Him who is true; and we are in Him who is true—in His Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Little children, keep yourselves from idols.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mine barn! Vokt dere for avgudene!
OTB
Så, kjære barn, hold dere borte fra avguder.
B1930
Mine barn! Vokt eder for avgudene!
BSB
Little children, keep yourselves from idols.
KJV
Little children, keep yourselves from idols. Amen.
WEB
Little children, keep yourselves from idols.
ASV
[My] little children, guard yourselves from idols.
DARBY
Children, keep yourselves from idols.
BLB
Little children, guard yourselves from idols.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Corinthians 10:14

    Therefore, my beloved, flee from idolatry.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 10:7

    Do not be idolaters, as some of them were. As it is written: “The people sat down to eat and to drink, and got up to indulge in revelry.”

    Les i sammenheng

  • Exodus 20:3–4

    You shall have no other gods before Me.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 6:16–17

    What agreement can exist between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: “I will dwell with them and walk among them, and I will be their God, and they will be My people.”

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 1:9

    For they themselves report what kind of welcome you gave us, and how you turned to God from idols to serve the living and true God

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:13

    And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.’

    Les i sammenheng

  • Revelation 9:20

    Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

    Les i sammenheng

  • 1 John 2:1

    My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.

    Les i sammenheng