1 John 5:17

¹⁵ And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

¹⁶ If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.

All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.

¹⁸ We know that whosoever is born of God sinneth not; but he that is begotten of God keepeth himself, and that wicked one toucheth him not.

¹⁹ And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.
OTB: All urett er synd, og det er synd som ikke fører til død.
B1930: Enhver urettferdighet er synd, og der er synd som ikke er til døden.

BSB: All unrighteousness is sin, yet there is sin that does not lead to death.
KJV: All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
WEB: All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.
ASV: All unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
DARBY: Every unrighteousness is sin; and there is a sin not to death.
BLB: All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1 John 3:4
Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.
Les i sammenheng
James 1:15
Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Les i sammenheng
Ezekiel 18:26–32
When a righteous man turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and dieth in them; for his iniquity that he hath done shall he die.
Les i sammenheng
1 John 5:16
If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
Les i sammenheng
James 4:7–10
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Les i sammenheng
1 John 2:1
My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
Les i sammenheng
Isaiah 1:18
Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
Les i sammenheng
Deuteronomy 12:32
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.
Les i sammenheng