1 John 2:8

Sammenlign

ÅB

Og dog er det et nytt bud jeg skriver til dere, og det er sant i ham og i dere; for mørket viker bort, og det sanne lys skinner allerede.

OTB

Likevel skriver jeg et nytt bud til dere, som er sant i Ham og i dere, fordi mørket svinner bort og det sanne Lys allerede skinner.

B1930

Og dog er det et nytt bud jeg skriver til eder, og det er sant i ham og i eder; for mørket viker bort, og det sanne lys skinner allerede.

BSB

Then again, I am also writing to you a new commandment, which is true in Him and also in you. For the darkness is fading and the true light is already shining.

KJV

Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

WEB

Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you, because the darkness is passing away and the true light already shines.

ASV

Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

DARBY

Again, I write a new commandment to you, which thing is true in him and in you, because the darkness is passing and the true light already shines.

BLB

Again, I am writing to you⁺ a new commandment, which is true in Him and in you⁺, because the darkness is passing away and the true light is already shining.

Kryssreferanser