Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 2:25

Evig livGuds trofasthet

23 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father: [but] he that acknowledgeth the Son hath the Father also.

24 Let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. If that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the Son, and in the Father.

And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.

26 These things have I written unto you concerning them that seduce you.

27 But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dette er det løfte han lovte oss: det evige liv.
OTB
Dette er løftet Han ga oss: evig liv.
B1930
Og dette er det løfte han lovte oss: det evige liv.
BSB
And this is the promise that He Himself made to us: eternal life.
KJV
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
WEB
This is the promise which he promised us, the eternal life.
ASV
And this is the promise which he promised us, [even] the life eternal.
DARBY
And this is the promise which *he* has promised us, life eternal.
BLB
And this is the promise that He promised us: eternal life.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:28

    And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

    Les i sammenheng

  • Titus 3:7

    That being justified by his grace, we should be made heirs according to the hope of eternal life.

    Les i sammenheng

  • Jude 1:21

    Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

    Les i sammenheng

  • John 17:2–3

    As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

    Les i sammenheng

  • Titus 1:2

    In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:12

    Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, where unto thou art also called, and hast professed a good profession before many witnesses.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:21

    That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

    Les i sammenheng

  • 1 John 1:2

    (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

    Les i sammenheng