Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Titus 1:10

Sannhet og ærlighet

8 But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

9 Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.

For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

11 Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre’s sake.

12 One of themselves, even a prophet of their own, said, The Cretians are alway liars, evil beasts, slow bellies.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
OTB
For det er mange opprørske, tomme pratmakere og bedragere, spesielt de av omskjærelsesgruppen.
B1930
For der er mange gjenstridige, som farer med tomt snakk og dårer folks hu, helst de av omskjærelsen.
BSB
For many are rebellious and full of empty talk and deception, especially those of the circumcision,
KJV
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
WEB
For there are also many unruly men, vain talkers and deceivers, especially those of the circumcision,
ASV
For there are many unruly men, vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision,
DARBY
For there are many and disorderly vain speakers and deceivers of people's minds, specially those of [the] circumcision,
BLB
For there are also many insubordinate ones, empty talkers, and mind-deceivers, especially those of the circumcision,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Timothy 1:6

    From which some having swerved have turned aside unto vain jangling;

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:1

    Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.

    Les i sammenheng

  • Galatians 2:4

    And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage:

    Les i sammenheng

  • Ephesians 4:14

    That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive;

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 3:13

    But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.

    Les i sammenheng

  • Galatians 1:6–8

    I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:

    Les i sammenheng

  • James 1:26

    If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:2

    And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,

    Les i sammenheng