Zephaniah 3:1
Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
2 She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God.
3 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ve den gjenstridige og urene, staden som er full av vold!
- OTB
- Ve den opprørske og urene,
Den undertrykkende byen! - B1930
- Ve den gjenstridige og urene, staden som er full av vold!
- BSB
- Woe to the city of oppressors, rebellious and defiled!
- KJV
- Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!
- WEB
- Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
- ASV
- Woe to her that is rebellious and polluted! to the oppressing city!
- DARBY
- Woe to her that is rebellious and corrupted, to the oppressing city!
- BLB
- Woe [to] her who is rebellious and defiled, the oppressing city!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 6:6
For thus hath the LORD of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.
Les i sammenhengIsaiah 59:13
In transgressing and lying against the LORD, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
Les i sammenhengIsaiah 30:12
Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
Les i sammenhengMalachi 3:5
And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the LORD of hosts.
Les i sammenhengZechariah 7:10
And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Les i sammenhengEzekiel 22:7
In thee have they set light by father and mother: in the midst of thee have they dealt by oppression with the stranger: in thee have they vexed the fatherless and the widow.
Les i sammenhengJeremiah 22:17
But thine eyes and thine heart are not but for thy covetousness, and for to shed innocent blood, and for oppression, and for violence, to do it.
Les i sammenhengMicah 2:2
And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Les i sammenheng