Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 97:8

Sion
GledeRettferdighet

6 The heavens declare his righteousness, and all the people see his glory.

7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.

Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.

9 For thou, LORD, art high above all the earth: thou art exalted far above all gods.

10 Ye that love the LORD, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Sion hører det og gleder seg, og Judas døtre fryder seg over dine dommer, Herre!
OTB
Sion hørte det og gledet seg,
Og Judas døtre har jublet
På grunn av Dine dommer, Herre.
B1930
Sion hører det og gleder sig, og Judas døtre fryder sig over dine dommer, Herre!
BSB
Zion hears and rejoices, and the towns of Judah exult because of Your judgments, O LORD.
KJV
Zion heard, and was glad; and the daughters of Judah rejoiced because of thy judgments, O LORD.
WEB
Zion heard and was glad. The daughters of Judah rejoiced because of your judgments, LORD.
ASV
Zion heard and was glad, And the daughters of Judah rejoiced, Because of thy judgments, O Jehovah.
DARBY
Zion heard, and rejoiced; and the daughters of Judah were glad, because of thy judgments, O Jehovah.
BLB
Zion hears and is glad; the daughters of Judah rejoice, because of Your judgments, O YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 48:11

    Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

    Les i sammenheng

  • Revelation 18:20

    Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:9

    Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:4–9

    All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 62:11

    Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:7–10

    How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth!

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 3:14–17

    Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:3

    For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

    Les i sammenheng