Job 9:6
4 God is wise in heart and mighty in strength. Who has resisted Him and prospered?
5 He moves mountains without their knowledge and overturns them in His anger.
He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
7 He commands the sun not to shine; He seals off the stars.
8 He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- som rister jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,
- OTB
- Han får jorden til å skjelve fra sitt sted,
og dens grunnvoller skjelver. - B1930
- som ryster jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,
- BSB
- He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
- KJV
- Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
- WEB
- He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
- ASV
- That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
- DARBY
- Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
- BLB
- He shakes the earth from its place, and its pillars shudder.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Haggai 2:6
For this is what the LORD of Hosts says: “Once more, in a little while, I will shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.
Les i sammenhengPsalms 75:3
When the earth and all its dwellers quake, it is I who bear up its pillars. Selah
Les i sammenhengHebrews 12:26
At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”
Les i sammenhengJob 26:11
The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.
Les i sammenhengIsaiah 2:21
They will flee to caverns in the rocks and crevices in the cliffs, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Les i sammenhengJob 38:4–7
Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.
Les i sammenhengIsaiah 2:19
Men will flee to caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the LORD and from the splendor of His majesty, when He rises to shake the earth.
Les i sammenhengIsaiah 13:13–14
Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will be shaken from its place at the wrath of the LORD of Hosts on the day of His burning anger.
Les i sammenheng