Psalms 92:14

12 The righteous will flourish like a palm tree, and grow like a cedar in Lebanon.

13 Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.

In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,

15 to proclaim, “The LORD is upright; He is my Rock, and in Him there is no unrighteousness.”

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
OTB
De skal fortsatt bære frukt i sine senere år;
De skal være fulle av vitalitet og svært grønne,
B1930
Enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
BSB
In old age they will still bear fruit; healthy and green they will remain,
KJV
They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing;
WEB
They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
ASV
They shall still bring forth fruit in old age; They shall be full of sap and green:
DARBY
They are still vigorous in old age, they are full of sap and green;
BLB
Still bearing fruit in old age, they will remain fat and flourishing—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Isaiah 46:4

    Even to your old age, I will be the same, and I will bear you up when you turn gray. I have made you, and I will carry you; I will sustain you and deliver you.

    Les i sammenheng
  • Jeremiah 17:8

    He is like a tree planted by the waters that sends out its roots toward the stream. It does not fear when the heat comes, and its leaves are always green. It does not worry in a year of drought, nor does it cease to produce fruit.

    Les i sammenheng
  • Psalms 71:18

    Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, until I proclaim Your power to the next generation, Your might to all who are to come.

    Les i sammenheng
  • John 15:2–5

    He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

    Les i sammenheng
  • Philippians 1:11

    filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

    Les i sammenheng
  • Job 17:9

    Yet a righteous one holds to his way, and the one with clean hands grows stronger.

    Les i sammenheng
  • Psalms 1:3

    He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

    Les i sammenheng
  • Matthew 3:10

    The axe lies ready at the root of the trees, and every tree that does not produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.

    Les i sammenheng