Psalms 91:8
6 Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
7 A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
9 Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
10 There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal bare skue det med dine øyne, og se hvordan de ugudelige får sin lønn.
- OTB
- Du skal bare se det med dine øyne
Og være vitne til de ugudeliges gjengjeldelse. - B1930
- Du skal bare skue det med dine øine, og se hvorledes de ugudelige får sin lønn.
- BSB
- You will only see it with your eyes and witness the punishment of the wicked.
- KJV
- Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
- WEB
- You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked.
- ASV
- Only with thine eyes shalt thou behold, And see the reward of the wicked.
- DARBY
- Only with thine eyes shalt thou behold, and see the reward of the wicked.
- BLB
- But with your eyes you shall look, and you shall see the reward of the wicked.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 37:34
Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see it.
Les i sammenhengProverbs 3:25–26
Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
Les i sammenhengPsalms 92:11
Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Les i sammenhengMalachi 1:5
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
Les i sammenhengPsalms 58:10–11
The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance: he shall wash his feet in the blood of the wicked.
Les i sammenhengIsaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Les i sammenhengHebrews 2:2
For if the word spoken by angels was stedfast, and every transgression and disobedience received a just recompence of reward;
Les i sammenheng