Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 9:6

4 For You have upheld my just cause; You sit on Your throne judging righteously.

5 You have rebuked the nations; You have destroyed the wicked; You have erased their name forever and ever.

The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.

7 But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

8 He judges the world with justice; He governs the people with equity.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fiendenes boliger er helt ødelagt for alltid,
og byene har du omstyrtet,
minnet etter dem er tilintetgjort.
OTB
Fienden har møtt en ende i evige ruiner,
Og du har rykket opp byene;
Selve minnet om dem har forsvunnet.
B1930
Fiendenes boliger er helt ødelagt for all tid, og byene har du omstyrtet, deres minne er tilintetgjort.
BSB
The enemy has come to eternal ruin, and You have uprooted their cities; the very memory of them has vanished.
KJV
O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: and thou hast destroyed cities; their memorial is perished with them.
WEB
The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
ASV
The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.
DARBY
O enemy! destructions are ended for ever. Thou hast also destroyed cities, even the remembrance of them hath perished.
BLB
May the enemy be finished in ruins forever, and You have uprooted cities; let their remembrance perish with them!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:13

    But Moses told the people, “Do not be afraid. Stand firm and you will see the LORD’s salvation, which He will accomplish for you today; for the Egyptians you see today, you will never see again.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:22–23

    “I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:26

    The last enemy to be destroyed is death.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:8

    Do not gloat over me, my enemy! Though I have fallen, I will arise; though I sit in darkness, the LORD will be my light.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:9–13

    Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:16

    and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:6–8

    It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 10:6–7

    I will send him against a godless nation; I will dispatch him against a people destined for My rage, to take spoils and seize plunder, and to trample them down like clay in the streets.

    Les i sammenheng