Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:4

Pakt og løfter

2 For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.

3 I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant,

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.

5 And the heavens shall praise thy wonders, O LORD: thy faithfulness also in the congregation of the saints.

6 For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
OTB
Jeg vil sikre dine etterkommere for all tid,
Og opprettholde din trone gjennom hver generasjon.»
Sela
B1930
Til evig tid vil jeg grunnfeste ditt avkom, og jeg vil bygge din trone fra slekt til slekt. Sela.
BSB
‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah
KJV
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
WEB
‘I will establish your offspring forever, and build up your throne to all generations.’” Selah.
ASV
Thy seed will I establish for ever, And build up thy throne to all generations. Selah
DARBY
Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne from generation to generation. Selah.
BLB
‘Even to forever I will establish Your seed, and build up for generation and generation your throne.’” Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 1:32–33

    He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:12–16

    And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:6–7

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng

  • Psalms 132:12

    If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:9–11

    Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

    Les i sammenheng

  • Romans 1:3–4

    Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 22:10

    He shall build an house for my name; and he shall be my son, and I will be his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel for ever.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 17:10–14

    And since the time that I commanded judges to be over my people Israel. Moreover I will subdue all thine enemies. Furthermore I tell thee that the LORD will build thee an house.

    Les i sammenheng