Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:45

43 You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.

44 You have ended his splendor and cast his throne to the ground.

You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah

46 How long, O LORD? Will You hide Yourself forever? Will Your wrath keep burning like fire?

47 Remember the briefness of my lifespan! For what futility You have created all men!

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
OTB
Du har forkortet hans ungdoms dager;
Du har omhyllet ham i vanære.
Sela
B1930
Du har forkortet hans ungdoms dager, du har dekket ham med skam. Sela.
BSB
You have cut short the days of his youth; You have covered him with shame. Selah
KJV
The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.
WEB
You have shortened the days of his youth. You have covered him with shame. Selah.
ASV
The days of his youth hast thou shortened: Thou hast covered him with shame. Selah
DARBY
The days of his youth hast thou shortened; thou hast covered him with shame. Selah.
BLB
You have shortened the days of his youth; You have covered over him [with] shame. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser