Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:44

42 Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

43 Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.

45 The days of his youth hast thou shortened: thou hast covered him with shame. Selah.

46 How long, LORD? wilt thou hide thyself for ever? shall thy wrath burn like fire?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
OTB
Du har gjort slutt på hans prakt
Og kastet hans trone til jorden.
B1930
Du har gjort ende på hans glans og kastet hans trone i støvet.
BSB
You have ended his splendor and cast his throne to the ground.
KJV
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
WEB
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
ASV
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
DARBY
Thou hast made his brightness to cease, and cast his throne down to the ground;
BLB
You have made his brightness cease, and You have cast down his throne to the ground.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 12:16–20

    So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 4:21–22

    And she named the child I-chabod, saying, The glory is departed from Israel: because the ark of God was taken, and because of her father in law and her husband.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:25–28

    And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:3–10

    Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

    Les i sammenheng

  • Daniel 7:20–25

    And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 4:1–2

    How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:39

    Thou hast made void the covenant of thy servant: thou hast profaned his crown by casting it to the ground.

    Les i sammenheng