Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Kings 14:25

RehabeamSjisjakEgyptJerusalem

23 For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.

24 And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.

And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:

26 And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

27 And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king’s house.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da hendte det i kong Rehabeams femte år at Egypts konge Sisak dro opp mot Jerusalem.
OTB
I det femte året av kong Rehabeams regjeringstid, rykket Sjisjak, kongen av Egypt, frem mot Jerusalem.
B1930
Da hendte det i kong Rehabeams femte år at Egyptens konge Sisak drog op mot Jerusalem.
BSB
In the fifth year of Rehoboam’s reign, Shishak king of Egypt came up and attacked Jerusalem.
KJV
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
WEB
In the fifth year of King Rehoboam, Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
ASV
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem;
DARBY
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak king of Egypt came up against Jerusalem.
BLB
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, [that] Shishak King of Egypt came up against Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 11:40

    Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 12:2–4

    And it came to pass, that in the fifth year of king Rehoboam Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, because they had transgressed against the LORD,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 12:9

    So Shishak king of Egypt came up against Jerusalem, and took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house; he took all: he carried away also the shields of gold which Solomon had made.

    Les i sammenheng