Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:42

40 You have broken down all his walls; You have reduced his strongholds to rubble.

41 All who pass by plunder him; he has become a reproach to his neighbors.

You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.

43 You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.

44 You have ended his splendor and cast his throne to the ground.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd, du har gledet alle hans fiender.
OTB
Du har opphøyet hans motstanderes høyre hånd;
Du har fått alle hans fiender til å glede seg.
B1930
Du har ophøiet hans motstanderes høire hånd, du har gledet alle hans fiender.
BSB
You have exalted the right hand of his foes; You have made all his enemies rejoice.
KJV
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.
WEB
You have exalted the right hand of his adversaries. You have made all of his enemies rejoice.
ASV
Thou hast exalted the right hand of his adversaries; Thou hast made all his enemies to rejoice.
DARBY
Thou hast exalted the right hand of his oppressors; thou hast made all his enemies to rejoice:
BLB
You have raised high the right hand of his adversaries; all of his enemies You have made glad.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 11:10

    And those who dwell on the earth will gloat over them, and will celebrate and send one another gifts, because these two prophets had tormented them.

    Les i sammenheng

  • Psalms 80:6

    You make us contend with our neighbors; our enemies mock us.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:17

    And I will set My face against you, so that you will be defeated by your enemies. Those who hate you will rule over you, and you will flee when no one pursues you.

    Les i sammenheng

  • John 16:20

    Truly, truly, I tell you, you will weep and wail while the world rejoices. You will grieve, but your grief will turn to joy.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:25

    The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven. You will be an object of horror to all the kingdoms of the earth.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 26:25

    And I will bring a sword against you to execute the vengeance of the covenant. Though you withdraw into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hand of the enemy.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 2:17

    The LORD has done what He planned; He has accomplished His decree, which He ordained in days of old; He has overthrown you without pity. He has let the enemy gloat over you and exalted the horn of your foes.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 28:43

    The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.

    Les i sammenheng