Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 89:36

34 I will not violate My covenant or alter the utterance of My lips.

35 Once and for all I have sworn by My holiness— I will not lie to David—

his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,

37 like the moon, established forever, a faithful witness in the sky.” Selah

38 Now, however, You have spurned and rejected him; You are enraged by Your anointed one.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
OTB
Hans etterkommere skal vare for evig,
Og hans trone så konstant som solen foran meg.
B1930
Hans avkom skal bli til evig tid, og hans trone som solen for mitt åsyn.
BSB
his offspring shall endure forever, and his throne before Me like the sun,
KJV
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me.
WEB
His offspring will endure forever, his throne like the sun before me.
ASV
His seed shall endure for ever, And his throne as the sun before me.
DARBY
His seed shall endure for ever, and his throne as the sun before me;
BLB
His seed shall be forever, and his throne like the sun before Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 72:5

    May they fear him as long as the sun shines, as long as the moon remains, through all generations.

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:29

    I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 59:21

    “As for Me, this is My covenant with them,” says the LORD. “My Spirit will not depart from you, and My words that I have put in your mouth will not depart from your mouth or from the mouths of your children and grandchildren, from now on and forevermore,” says the LORD.

    Les i sammenheng

  • Psalms 72:17

    May his name endure forever; may his name continue as long as the sun shines. In him may all nations be blessed; may they call him blessed.

    Les i sammenheng

  • Luke 1:33

    and He will reign over the house of Jacob forever. His kingdom will never end!”

    Les i sammenheng

  • Psalms 89:4

    ‘I will establish your offspring forever and build up your throne for all generations.’” Selah

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:7

    Of the increase of His government and peace there will be no end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from that time and forevermore. The zeal of the LORD of Hosts will accomplish this.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:16

    Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever.”

    Les i sammenheng