Psalms 89:22

20 I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:

21 With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.

The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

23 And I will beat down his foes before his face, and plague them that hate him.

24 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
OTB
Fienden vil ikke lure ham,
Og de onde vil ikke undertrykke ham.
B1930
Fienden skal ikke plage ham, og den urettferdige skal ikke undertrykke ham.
BSB
No enemy will exact tribute; no wicked man will oppress him.
KJV
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.
WEB
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.
ASV
The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.
DARBY
No enemy shall exact upon him, nor the son of wickedness afflict him;
BLB
The enemy will not exact tribute from him, and a son of wickedness shall not afflict him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 7:10

    Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

    Les i sammenheng
  • 1 Chronicles 17:9

    Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more; neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning,

    Les i sammenheng
  • Matthew 4:1–10

    Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil.

    Les i sammenheng
  • John 17:12

    While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

    Les i sammenheng
  • 2 Thessalonians 2:3

    Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;

    Les i sammenheng