Salmene 84,8
6 Når de drar gjennom tåredalen, gjør de den til en kildevang;
Ja, tidlig regn dekker den med velsignelser.
7 De går fra kraft til kraft,
De trer frem for Gud på Sion.
Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn;
Lytt, Jakobs Gud!
Sela
9 Se, Gud, vårt skjold,
Og se til din salvedes ansikt.
10 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre.
Jeg vil heller stå ved terskelen i min Guds hus
Enn å bo i ugudeliges telt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
- OTB
- Herre, hærskarenes Gud, hør min bønn;
Lytt, Jakobs Gud!
Sela - B1930
- Herre, Gud, hærskarenes Gud, hør min bønn! Vend øret til, Jakobs Gud! Sela.
- BSB
- O LORD God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah
- KJV
- O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah.
- WEB
- LORD, God of Armies, hear my prayer. Listen, God of Jacob. Selah.
- ASV
- O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
- DARBY
- Jehovah, God of hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob. Selah.
- BLB
- O YHWH, God of Hosts, hear my prayer; give ear, O God of Jacob! Selah