Psalms 84:12
10 For better is one day in Your courts than a thousand elsewhere. I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.
11 For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.
O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til deg.
[^1]: SLM 8, 1.
[^2]: d.e. veiene til Guds hus.
[^3]: d.e. endog de største trengsler blir dem til velsignelse. - OTB
- Herre, hærskarenes Gud,
Salig er det menneske som setter sin lit til deg! - B1930
- Herre, hærskarenes Gud, salig er det menneske som setter sin lit til dig.
- BSB
- O LORD of Hosts, how blessed is the man who trusts in You!
- KJV
- O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.
- WEB
- LORD of Armies, blessed is the man who trusts in you.
- ASV
- O Jehovah of hosts, Blessed is the man that trusteth in thee. Psalm 85 For the Chief Musician. A Psalm of the sons of Korah.
- DARBY
- Jehovah of hosts, blessed is the man that confideth in thee!
- BLB
- O YHWH of hosts, blessed [is] the man trusting in You.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 17:7–8
But blessed is the man who trusts in the LORD, whose confidence is in Him.
Les i sammenhengPsalms 62:8
Trust in Him at all times, O people; pour out your hearts before Him. God is our refuge. Selah
Les i sammenhengIsaiah 50:10
Who among you fears the LORD and obeys the voice of His Servant? Who among you walks in darkness and has no light? Let him trust in the name of the LORD; let him lean on his God.
Les i sammenhengIsaiah 30:18
Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.
Les i sammenhengPsalms 2:12
Kiss the Son, lest He be angry and you perish in your rebellion, when His wrath ignites in an instant. Blessed are all who take refuge in Him.
Les i sammenhengPsalms 34:8
Taste and see that the LORD is good; blessed is the man who takes refuge in Him!
Les i sammenhengPsalms 146:5–6
Blessed is he whose help is the God of Jacob, whose hope is in the LORD his God,
Les i sammenheng