Psalms 82:8

6 I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

7 But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Reis deg, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
[^1]: SLM 82, 6.
OTB
Reis deg, Gud, og døm jorden!
For Du har herredømme over alle nasjonene.
B1930
Reis dig, Gud, hold dom over jorden! For du har alle hedningene i eie!
BSB
Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.
KJV
Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.
WEB
Arise, God, judge the earth, for you inherit all of the nations.
ASV
Arise, O God, judge the earth; For thou shalt inherit all the nations. Psalm 83 A song. A Psalm of Asaph.
DARBY
Arise, O God, judge the earth; for *thou* shalt inherit all the nations.
BLB
Rise up, O God, [and] judge the earth! For You have an inheritance among all the nations.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 11:15

    And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever.

    Les i sammenheng
  • Psalms 2:8

    Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

    Les i sammenheng
  • Psalms 96:13

    Before the LORD: for he cometh, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the people with his truth.

    Les i sammenheng
  • Psalms 22:28

    For the kingdom is the LORD’s: and he is the governor among the nations.

    Les i sammenheng
  • Psalms 102:13

    Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.

    Les i sammenheng
  • Zephaniah 3:8

    Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

    Les i sammenheng
  • Micah 7:2

    The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood; they hunt every man his brother with a net.

    Les i sammenheng
  • Psalms 12:5

    For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

    Les i sammenheng