Psalms 82:7
5 They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.
6 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
8 Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men sannelig, som mennesker skal dere dø, og som en av fyrstene skal dere falle.
- OTB
- Likevel skal dere dø som dødelige,
Og falle som enhver annen hersker.” - B1930
- Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
- BSB
- But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
- KJV
- But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
- WEB
- Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
- ASV
- Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
- DARBY
- But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
- BLB
- Surely like a man you⁺ will die, and like one of the princes you⁺ will fall.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 49:12
But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.
Les i sammenhengEzekiel 31:14
This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’
Les i sammenhengPsalms 83:11
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
Les i sammenhengJob 21:32
He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.
Les i sammenheng