Psalms 82:7

5 They do not know or understand; they wander in the darkness; all the foundations of the earth are shaken.

6 I have said, ‘You are gods; you are all sons of the Most High.’

But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”

8 Arise, O God, judge the earth, for all the nations are Your inheritance.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sannelig, som mennesker skal dere dø, og som en av fyrstene skal dere falle.
OTB
Likevel skal dere dø som dødelige,
Og falle som enhver annen hersker.”
B1930
Men sannelig, som mennesker skal I dø, og som en av fyrstene skal I falle.
BSB
But like mortals you will die, and like rulers you will fall.”
KJV
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
WEB
Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers.”
ASV
Nevertheless ye shall die like men, And fall like one of the princes.
DARBY
But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
BLB
Surely like a man you⁺ will die, and like one of the princes you⁺ will fall.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 49:12

    But a man, despite his wealth, cannot endure; he is like the beasts that perish.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 31:14

    This happened so that no other trees by the waters would become great in height and set their tops among the clouds, and no other well-watered trees would reach them in height. For they have all been consigned to death, to the depths of the earth, among the mortals who descend to the Pit.’

    Les i sammenheng
  • Psalms 83:11

    Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,

    Les i sammenheng
  • Job 21:32

    He is carried to the grave, and watch is kept over his tomb.

    Les i sammenheng